With its flexible office spaces, WeWork once was seen as a Silicon Valley darling led by an eccentric and charismatic founder. Financial troubled intervened, followed by the pandemic.